Sobre o livro: 2005 / Aberystwyth – uma verdadeira cidade de pecados. Uma rede clandestina que vende cobertores para manequins, tocas com maçãs glaceadas, uma loja de piadas com sabonete preto e uma ferrovia a vapor com fantasmas reais, uma sorveteria mantida por um filósofo aposentado e a Bandeja do Caracol - todos os perdedores acorrem a ela. Os Druidas controlam tudo na cidade: Bronzini - sorvetes, alfaiates e cabeleireiros, Llewellyn - golfe louco, maçãs e loteria. Mas sabemos quem controla os próprios Druidas, não é? Numa cidade governada por um professor de língua galesa e um professor de educação física, alguém está matando crianças que copiaram um ensaio sobre a lendária terra celta de Cantrev y Guaelod, e outra pessoa está construindo uma verdadeira Arca no estádio. O detetive particular Louis Knight e sua assistente Amba Polundra estão no encalço do misterioso veterano da Guerra da Patagônia Guenno Guevara - eles devem impedir o apocalipse... Aberystwyth, meu amor... Você nunca imaginaria que os celtas poderiam ser assim.